LIBER 2017 JORNADAS PROFESIONALES

Miércoles, 4 de octubre

08:30 |Encuentro con los participantes en la Misión de Bibliotecarios de Estados Unidos

Participan: Cristina Abelenda, Jefa de Sector Editorial de ICEX España Exportación e Inversiones; Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE); Margot Gómez-Arnau, Jefa del Departamento Industrias Culturales de ICEX España Exportación e Inversiones; Alina San Juan, Responsable de Comercio Exterior de la Oficina Económica y Comercial de España en Miami

Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), ICEX España Exportación e Inversiones y Oficina Económica y Comercial de España en Miami

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA

(previa inscripción)

09:00 |Reunión del Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)

Preside: José Ignacio Echeverría, Presidente del Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)

Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)

Lugar: pendiente

(convocatoria cerrada)

10:00 | Mesa redonda

Los desafíos de la tutela de contenidos en Internet

Participan: Lucas Blanque, ponente del dictamen sobre la Ley de Reforma de la LPI. Letrado del Consejo de Estado;         Tomás González Cueto, abogado del Estado y experto en las industrias de contenidos; José Guerrero Zaplana, Magistrado de la Audiencia Nacional especialista en procedimiento administrativo; Óscar Sáenz de Santamaría, Director General de Industrias Culturales y del Libro del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Modera: Carlota Navarrete, Directora General de La Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos

Organiza: La Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

10:00 |Presentación del Informe sobre La edición académica en España

Presentan: Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE); Elea Giménez, Científica Titular del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y miembro del Grupo de Investigación sobre el Libro Académico (ILIA)

Organizan: Grupo de Investigación sobre el Libro Académico (ILIA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

10:00 | Debates sobre la evolución digital en los mercados en español (1)

Mesa redonda

Primero imprimir, luego vender: Tendencias en la impresión bajo demanda en España y América Latina

Participan: Joan Adell, Editor de Nova Casa Editorial; Astor García, Director Comercial de la distribuidora Asturlibros; Jaime Iván Hurtado, Director General de Hipertexto (Colombia); Enrique Pascual, Director de las Librerías Marcial Pons; Miguel Ángel Sánchez, Director General de PodiPrint

Modera: María José de Acuña, consultora especializada en el sector editorial

Organiza: Dosdoce.com

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

10:00 |Conferencia

ISBN y Dilve se ponen al día

Participa: Miguel Jiménez, Director de la Agencia ISBN

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

10:30 | Mesa redonda

Edición independiente y empresas de servicios para autores: Un nuevo escenario en el mercado editorial

Participan: Alberto Cerezuela, Director Editorial de Círculo Rojo Editorial; Adelaida Herrera, Directora de Universo de Letras (Grupo Planeta); Mireia Sainz, Imprint Manager de Caligrama (Penguin Random House Grupo Editorial); Montserrat Serrano, Directora de Llibrería Bernat

Modera: Enrique Padilla, Director de Lantia Publishing

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA

11:00 | Presentación del Informe sobre el valor económico de la traducción editorial

Presentan: Carlos Fortea, Presidente de ACE Traductores; María Romero, Consultora Senior de Analistas Financieros Internacionales (AFI)

Organiza: ACE Traductores

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Mesa redonda

La Ley 23/2011 de Depósito Legal: posibles cambios para adaptarse a una nueva realidad editorial

Participan: Concepción Jiménez, Responsable del Servicio de Depósito Legal de la Biblioteca Nacional de España BNE

Modera: Yolanda Ruiz, Departamento de Adquisiciones e Incremento del Patrimonio de la Biblioteca Nacional de España BNE

Organiza: Biblioteca Nacional de España BNE

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Mesa redonda

La edición universitaria iberoamericana

Participan: Juan Felipe Córdoba, Presidente de la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia; Alejandro Fernández, Unebook;  Sayri Karp, Presidenta de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC)

Modera: Elea Giménez, Científica Titular del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y miembro del Grupo de Investigación sobre el Libro Académico (ILIA)

Organiza: Grupo de Investigación sobre el Libro Académico (ILIA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Debates sobre la evolución digital en los mercados en español (2)

Mesa redonda

Despegue del mercado de audiolibros en España

Participan: Iria Álvarez, Responsable del área de audiolibros de Penguin Random House; Benjamín Figueres, Socio fundador de la Editorial Narratores; Daniel Font, Responsable del área de audiolibros del Grupo Planeta; Sergio Mejías, Socio fundador de BlaVox; Maribel Riaza, Responsable del área de Relación con las Editoriales de Storytel.es

Modera: Javier Celaya, Socio fundador de Dosdoce.com

Organiza: Dosdoce.com

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Mesa redonda

Educación y derechos de autor

Organiza: Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA

12:30 |Presentación

Traducir Europa. Las ayudas a la traducción en los Países de la UE

Presentan: Directores y delegados de la European Union National Institutes for Culture (EUNIC) España

Organiza: European Union National Institutes for Culture (EUNIC) España

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Mesa redonda

Los problemas de la edición de la poesía, ¿una crisis permanente?

Participan: Marwan Abu-Tahoun, poeta y cantautor; Abelardo Linares, Editorial Renacimiento; Elena Medel, Editorial La Bella Varsovia; Jesús Munarriz, Ediciones Hiperión

Modera: Emilio Torné, Profesor de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Alcalá de Henares y editor

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Mesa redonda

El mercado del libro académico en español en Estados Unidos

Participan: Adan Griego, Stanford University; Claude Potts, Berkeley University

Modera: Cristina Abelenda, Jefa de Sector Editorial de ICEX España Exportación e Inversiones

Organizan: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), ICEX España Exportación e Inversiones y Oficina Económica y Comercial de España en Miami

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Debates sobre la evolución digital en los mercados en español (3)

Mesa redonda

Auge de la autoedición en España y América Latina

Participan: Beatriz Celaya, Fundadora de la editorial ALT Autores; Manuel Dávila, Socio fundador de Libro Portátil (México); Ángel María Herrera, Responsable de la plataforma Escritor.com; Roberto Pérez, Socio fundador de Libros.com; Chema Rodríguez, Socio fundador de Lantia; Enric Sagrera, Socio fundador de Bebookness

Modera: Mariana Eguaras, consultora especializada en autoedición

Organiza: Dosdoce.com

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

13:00 |Mesa redonda

El Pacto educativo: la gestión del cambio. Orientaciones estratégicas en el sector editorial de contenidos educativos

Participan: Responsables de educación de los diferentes partidos políticos

Modera: José Moyano, Presidente de la Asociación Nacional de Editores de Libros de Texto y Material de Enseñanza (ANELE)

Organiza: Asociación Nacional de Editores de Libros de Texto y Material de Enseñanza (ANELE)

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA

16:00 | Jornadas Intersectoriales de Literatura Infantil y Juvenil (1)

Organiza: Consejo General del Libro Infantil y Juvenil

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

Jueves, 5 de octubre

10:00 | Mesa redonda

El español, una lengua americana. Los libros en español

Participan: J.J. Armas Marcelo, escritor y Director de la Cátedra Vargas Llosa; Jorge Edwards, Premio Cervantes; Manuel Lucena, historiador, exconsejero de Educación de la Embajada de España en Bogotá e Investigador Científico del Instituto de Historia del CCHS-CSIC; César Antonio Molina, poeta, ensayista, exministro de Cultura y exdirector del Instituto Cervantes

Modera: Fernando R. Lafuente, Director del Centro de Español “Soledad Ortega Spottorno”. Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón y exdirector del Instituto Cervantes

Organiza: Centro de Español “Soledad Ortega Spottorno”. Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

10:00 | Mesa redonda

Bibliotecas públicas digitales: Perspectivas y retos

Participan: Ofelia Grande, Directora General de Siruela;   Arantza Larrauri, Directora General de Libranda; Concepción Vilariño, Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Jorge von Ziegler, Director General de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura de México

Modera: Carmen Fenoll, Directora de la Biblioteca de Palafrugell

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

10:00 | Debates sobre la evolución digital en los mercados en español (4)

Mesa redonda

Acciones de marketing y gestión de precios en la ejecución de estrategias de distribución de libros electrónicos

Participan: Carlos Alonso, Ediciones Pàmies; Juan Casamayor, Páginas de Espuma; Giulia Lo Monaco, Editorial Malpaso; Diego Moreno, Nórdica Libros

Modera: Margarita Guerrero, Directora de Bookwire España

Organiza: Dosdoce.com

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

10:00 | Segundas Jornadas sobre comercialización del Libro

Mejoras logísticas y tecnológicas para fomentar la venta de libros (Nuevos protocolos CSL, Servicio 24 horas, redes sociales, etc.)

Iniciativas de colaboración sectorial que apoyan a la comercialización del libro

Participan: Eva Cosculluela, Vicepresidenta de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL); Francisco Martínez, Presidente de la Agrupación de Distribuidores de Libros y Ediciones (ADILE); Daniel Oropesa, Presidente del Área Libros de la Unión de Distribuidores Nacionales de Ediciones (UDNE); Antonio Rivero, miembro de la Junta Directiva de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)

Moderan: José Manuel Anta, Director General de la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones (FANDE); Javier López, Director Técnico de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)

Organiza: Asociación de las Cámaras del Libro de España

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

10:00 | Mesa redonda sobre el libro infantil y juvenil

Organiza: Consejo General del Libro Infantil y Juvenil

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Presentación

Encuesta de Hábitos de Lectura y Compra de Libros de Madrid

Presenta: Paloma Sobrini, Directora General de Patrimonio Cultural de la Comunidad de Madrid

Organiza: Subdirección General del Libro de la Comunidad de Madrid

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Mesa redonda

eBiblio: servicio de préstamo de libro electrónico en bibliotecas públicas españolas

Organiza: Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Debates sobre la evolución digital en los mercados en español (5)

Mesa redonda

Novelas románticas: Lo que más vende en Internet. Lecciones aprendidas

Participan: Joan Adell, Nova Casa Editorial; Carlos Alonso, Ediciones Pàmies; Verónica Martínez, Coral Ediciones; Elena Rodríguez, Oz Editorial y Principal de los Libros

Modera: Rebecca Beltrán, Responsable del área de marketing de Bookwire

Organiza: Dosdoce.com

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Mesa redonda

La transformación del mercado cultural en China

Organiza | Real Instituto Elcano

Lugar | Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA  

12:00 | Presentación

Internet como canal de ventas para libros impresos: Conclusiones del estudio sobre el e-commerce de libros impresos en España

Presenta: Arantxa Mellado, Directora de Onixsuite España y Latinoamérica

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Mesa redonda

Contenidos gratuitos frente a contenidos de pago

Participan: Jesús Badenes, Director General del Área Libros del Grupo Planeta; Irene Lanzaco, Directora General de Gabinete de Presidencia de Prensa Ibérica; Antonio Navarrete, Director General de Ediciones SM; Vicente Sánchez, Consejero Delegado de Wolters Kluwer España y Portugal

Modera: Rosalina Díaz, Presidenta de la Asociación de Editores de Madrid

Organiza: Asociación de Editores de Madrid

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Mesa redonda

Nuevos proyectos editoriales digitales para niños y jóvenes

Modera: Elisa Yuste, consultora y formadora en el ámbito cultural, editorial, bibliotecario y educativo

Organiza: Subdirección General del Libro de la Comunidad de Madrid

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Debates sobre la evolución digital en los mercados en español (6)    

Cómo los lectores descubren su siguiente lectura

Participan: Javier Calvo, Socio fundador de Komilibro; José Luis Ramírez, Socio fundador de Qué Libro Leo; Marc Santandreu, Socio fundador de Tekstum; Pepe Verdes, Socio fundador de Librotea; Carlos Yter, Responsable de Oh!Libro del Grupo Planeta

Modera: Winston Manrique, Socio fundador de MMagazín

Organiza: Dosdoce.com

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Mesa redonda

Sostenibilidad en la cadena de suministro del sector editorial. Creando un valor compartido

Organiza: Asociación Española para la Sostenibilidad Forestal – PEFC España

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA

13:15 | Mesa redonda

Los libros y la realidad aumentada

Participan: Esteban Anguita, Director General de Aumentaty; Daniel Ortega, De Parramón-Paidotribo; Cristina Puig, Directora de Marketing de Boolino

Modera: Arantxa Mellado, Directora de DataLibri y Onixsuite España y Latinoamérica

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

15:30 | Taller

¿Cómo me protege la Ley de Propiedad Intelectual? Derechos de autor del/a ilustrador/a.

El presupuesto como herramienta vinculante

Participa: Marta C. Dehesa, abogada e ilustradora

Organiza: Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM)

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA    

(convocatoria cerrada)

16:00 | Jornadas Intersectoriales de Literatura Infantil y Juvenil (2)

Organiza: Consejo General del Libro Infantil y Juvenil

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

16:00 |Mesa redonda sobre bibliotecas

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

16:30 | Mesa redonda

Necesidades legislativas del colectivo autoral

Participan: Iban García del Blanco, Secretario de Cultura y Deporte del Partido Socialista Obrero Español (PSOE); Eduardo Maura, Diputado y portavoz de Cultura de Unidos Podemos en el Congreso de los Diputados; Manuel Rico, Presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE); Emilio del Río, Diputado y Secretario general de Cultura y Participación Social del Partido Popular (PP); Marta Rivera de la Cruz, Presidenta de la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados y responsable de Cultura de Ciudadanos (Cs)

Modera: Jorge Corrales, Director General del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)

Organizan: Asociación Colegial de Escritores de España (ACE) y Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO)

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

20:00|Entrega de los Premios LIBER

-Premio a la mejor iniciativa de fomento de la lectura en bibliotecas abiertas al público: Sistema de Bibliotecas Públicas Municipais del Concello de Oleiros (A Coruña)

-Premio Boixareu Ginesta al Librero del Año: Librería Lé, de Madrid

-Premio a la mejor adaptación audiovisual de una obra literaria: Juan Antonio Bayona, por Un monstruo viene a verme

-Premio al fomento de la lectura en los medios de comunicación: Diario La Nueva España, de Oviedo

-Premio al autor hispanoamericano: Javier Marías

-Homenaje LIBER: Emiliano Martínez

Organiza: LIBER

Lugar: Real Fábrica de Tapices (calle Fuenterrabía, 2 – Madrid)

(se requiere invitación)

Viernes, 6 de octubre 

09:00 |Encuentro con los participantes en el Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE)

Organiza: Acción Cultural Española AC/E

Lugar: pendiente

(convocatoria cerrada)

10:00 |Mesa redonda

Piratería y edición: No sólo hay piratas en el Caribe

Participan: Javier Díaz de Olarte, Director Jurídico del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO); Carlos Fortea, Presidente de ACE Traductores; Carlos Muñoz Viadas, Asesor Jurídico de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE)

Modera: Alicia Aza, Vocal de Relaciones Institucionales de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE)

Organiza: Asociación Colegial de Escritores de España (ACE)

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

10:00 | Mesa redonda

El papel de la librería especializada en el cómic

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

10:00 |Mesa redonda

Nuevas tecnologías y fomento de la lectura

Participan: Gemma Lluch, Profesora Titular de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València; Luis González, Director General de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez; Sebastián G. Mouret, booktuber; Elisa Yuste, consultora de Dosdoce.com

Modera: Javier Pascual, Subdirector General del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Organiza: Subdirección General del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA

10:00 |Conferencia

Protección de la Propiedad Intelectual en relación con la tecnología digital: Enlaces y puesta a disposición en Internet

Participa: Carmen Corral, especialista en derecho digital y derechos de autor

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

10:00 | Mesa redonda

El libro y los contenidos hipermedia

Participan: Roger Domingo, Director Editorial de Deusto/Gestión 2000/Alienta/Para Dummies/PlanetaHipermedia.com); Juan José Fraile, Fundador y CEO de Vivlium; Ana López, CEO de Floqq; Arantza Larrauri, Directora General de Libranda

Modera: Antoni Ramos, Director de Relaciones Institucionales de la UOC

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA    

11:30 | Mesa redonda

La Directiva Europea del Mercado Interior Digital

Participan: Sergio Gutiérrez, Eurodiputado del Partido Socialista Obrero Español en el Parlamento Europeo; Javier Gutiérrez, Director General de Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP); Caroline Morgan, Secretaria General de International Federation of Reprographic Right Organizations (IFRRO); Carola Streul, Secretaria General de European Visual Artist (EVA)

Modera: Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Organiza: Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP)

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Mesa redonda

El estatuto del artista

Participan: Carla Berrocal, Presidenta de la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM); Marta C. Dehesa, abogada e ilustradora;               Miguel Teso, ilustrador y vocal en la asesoría jurídica de la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM)

Modera: Elisa McCausland, periodista y crítica de cómic

Organiza: Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid (APIM)

Lugar:   Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

11:30 | Mesa redonda sobre bibliotecas

Organiza: Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID)

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA    

11:30|Mesa redonda

La milonga del español neutro

Participan: Judith Carrera, traductora e investigadora; Alberto Gómez Font, filólogo y corrector; Miguel Marqués, traductor; Martín Schifino, traductor

Modera: Amelia Padilla, asesora lingüística

Organiza: Colectivo cultural CompluLetras

Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA

11:30 |Mesa redonda

Las ferias internacionales del libro y la edición: La participación de Madrid en la FIL de Guadalajara

Participan: Mónica Arizcun, Responsable de Ferias Internacionales del Libro de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE); Francisco de Blas, Coordinador de la presencia de Madrid en la Feria de Guadalajara; Mónica González, Directora Gerente de Narcea S. A. de Ediciones;  Alberto Vicente, Director Ejecutivo de Punto de Vista Editores

Modera: Carmen Hervás, Subdirectora General de Bibliotecas, Archivos y Museos del Ayuntamiento de Madrid

Organiza: Ayuntamiento de Madrid

Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Mesa redonda

Construyendo un mercado digital en español: La creación de una licencia iberoamericana

Participan: Embajadora de Argentina; Embajador de Colombia en España; Embajador de México en España; José Manuel G. Bravo, Director Corporativo de Negocios de Derecho y de la Propiedad Intelectual de PRISA

Modera: Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Organiza: Observatorio de la Propiedad Intelectual

Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Mesa redonda

Traductores y correctores: ¿aliados o enemigos?

Organizan: ACE Traductores y Unión de Correctores

Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA

13:00 | Conferencia

El Librero de Gutenberg

Participan: Javier Calvo, Co-creador de Komilibro; Esteban Constante Méndez

Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)

Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA