05 octubre 2015
AGENDA LIBER 2015 - Viernes, 9 de octubre
AGENDA LIBER 2015
Viernes, 9 de octubre
10:00 Presentación
ISBN y Dilve para autoeditores
Ponente: Miguel Jiménez, Director de la Agencia Española del ISBN
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España
Lugar: Zona del Autor (stand 14G12), Pabellón 14.1, IFEMA
10:30 Presentación
La traducción como valor refugio en tiempo de crisis
Participan: Carlos Fortea, Presidente de ACE Traductores
Raquel Gómez Díaz, profesora de Documentación en la Universidad de Salamanca y representante en Salamanca de la Red de Universidades Lectoras
Organiza: ACE Traductores
Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Mesa redonda
La lectura pública como agente de la cadena del libro
Participan: Carme Fenoll, Jefa de Bibliotecas Públicas de la Generalitat de Catalunya;
Manuela Palafox, Directora de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid; Rodrigo Rivero, Librero. Miembro de la Junta Directiva del Gremio de Libreros de Madrid; Pedro Valverde, Jefe de Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid; Paula Corroto, Periodista especializada en cultura digital y nuevas tecnologías.
Modera: Isabel Moyano, Subdirectora General del Libro de la Comunidad de Madrid
Organiza: Subdirección General del Libro de la Comunidad de Madrid
Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Presentación
Nuevos desarrollos en ISBN y Dilve
Presenta: Miguel Jiménez, Director de la Agencia del ISBN
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Mesa redonda
El diseño como best seller
Participan: Marta Borrell, Directora de Arte de Penguin Random House Grupo Editorial; Rosa Llop, Diseñadora e investigadora en comunicación visual
Modera: Carlota del Amo, Directora de Comunicación Corporativa de Penguin Random House Grupo Editorial
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Mesa redonda
La colaboración de los editores y de los autores en la protección de los Derechos de Propiedad Intelectual
Participan: Javier Díaz de Olarte, Jefe de los Servicios Jurídicos del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO); Carlos Guervós, Subdirector General de Propiedad Intelectual del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Gabino Sintes, Director de Derechos de Autor del Grupo Planeta
Modera: Beatriz Panadés, Directora Adjunta de Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP)
Organiza: Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP)
Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA
11:00 Mesa redonda
Autores Tagus: casos de éxito
Ponentes: Teresa Álvarez Blanco, autora de Corazón de Arena; Juan Carlos Campos, autor de ¿Por qué te gustan las redes sociales?; Javier Muñiz, autor de La chica del zapato azul
Organiza: Tagus Autopublicación
Lugar: Zona del Autor (stand 14G12), Pabellón 14.1, IFEMA
11:00 Presentación
Booktubers: un nuevo eslabón en la cadena lectora
Ponente: Lorenzo Soto, Responsable de programas para jóvenes en la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Lugar: Zona Digital (stand 14A24), Pabellón 14.1, IFEMA
11:30 Presentación
Cada libro en su sitio. La nueva Clasificación Decimal Universal (CDU): actualizaciones y nuevos desarrollos
Presenta: Ana María López Cano, Jefe del Servicio de Asistencia Técnica de la Dirección de Servicios de Información de AENOR
Organiza: AENOR
Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA
11:30 Presentación
LibriRed
Ponente: Marc Alemany, Responsable de integración de editoriales en LibriRed
Organizan: Cambra del Llibre de Catalunya y Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)
Lugar: Zona Digital (stand 14A24), Pabellón 14.1, IFEMA
12:00 Presentación
EmprendeLibro. Hoja de ruta para guiar nuevos proyectos editoriales en el territorio digital
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Lugar: Zona Digital (stand 14A24), Pabellón 14.1, IFEMA
12:30 Ponencia
Presentación del informe El libro y su marco normativo. Presente y porvenir
Presenta: Alberto Vicente, Presidente del Laboratorio de Ideas sobre el Libro
Participan: Ana del Arco, Abogada. Departamento de Gestión del Conocimiento de Hogan Lovells; Violeta Arnáiz, Abogada de Bercovitz-Carvajal; Antonio Múñoz Vico, Abogado. Asociado Sénior del Departamento de Propiedad Intelectual de Garrigues
Organiza: Laboratorio de Ideas sobre el Libro
Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA
12:30 Mesa redonda
Ser bueno y (de) mostrarlo: la edición científica ante las agencias de evaluación
Participan: Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE); Demetrio Castro, Coordinador de profesorado de ANECA; Enrique Pascual, Editor y Director de Librerías Marcial Pons; Klaus Vervuert, Director de Editorial Iberoamericana Vervuert
Modera: Elea Giménez, Científica titular, Grupo de Investigación sobre el Libro Académico del CSIC
Organiza: Grupo de Investigación sobre el Libro Académico del CSIC
Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA
12:30 Ponencia
Digital Reading (La lectura en digital )
Presenta: Alicia Sellés, Presidenta del Col.legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistas de la Comunidad Valenciá, Miembro de la Junta Directiva de la Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Archivística (FESABID) y Miembro del Comité Ejecutivo de EBLIDA
Participa: Gerald Leitner, Miembro del Comité Ejecutivo de EBLIDA y Coordinador del “Task Force on E-books”
Organiza: Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Archivística (FESABID)
Colabora: IE Library
Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA
(Se dispondrá de traducción simultánea)
12:30 Mesa redonda
El corrector-asesor, estrategia lingüística a favor de la calidad de los contenidos/textos/libros
Participan: Mariana Eguaras, consultora editorial; Jaime Garcimartín, consultor lingüístico; Enrique Redel, editor
Modera: Marina Ferrer, UniCo, Unión de Correctores
Organiza: UniCo, Unión de Correctores
Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA
12:30 Ponencia
La oferta legal de las industrias culturales en la Agenda Digital
Participa: José Manuel G. Bravo, Director Corporativo de Negocios de Derechos y de la Propiedad Intelectual de PRISA
Organiza: Grupo Santillana
Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA
12:45 Ponencia
Nuevas formas de promoción en el mercado editorial. El autor emprendedor. Bubok, cuando la desvirtualización es innovación
Ponente: Sergio Mejías, Director de Bubok
Organiza: Bubok
Lugar: Zona del Autor (stand 14G12), Pabellón 14.1, IFEMA
Programa LIBERATURA
1. Mesa Literatura Juvenil – Casa Lector (Matadero) – 19h
Modera: Laura Demaría
Blue Jeans
Carlos García Miranda
2. Mesa Novela Histórica II – FNAC Callao – 19h.
Modera: Fernando Olmeda
Elvira Menéndez
Herminia Luque
Teresa Viejo
3. Mesa de Novela Gráfica - Librería Molar – 19:30h
Modera: Gerardo Vilches.
Santiago García
Ana Galvañ
David Sánchez
10:00 Presentación
ISBN y Dilve para autoeditores
Ponente: Miguel Jiménez, Director de la Agencia Española del ISBN
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España
Lugar: Zona del Autor (stand 14G12), Pabellón 14.1, IFEMA
10:30 Presentación
La traducción como valor refugio en tiempo de crisis
Participan: Carlos Fortea, Presidente de ACE Traductores
Raquel Gómez Díaz, profesora de Documentación en la Universidad de Salamanca y representante en Salamanca de la Red de Universidades Lectoras
Organiza: ACE Traductores
Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Mesa redonda
La lectura pública como agente de la cadena del libro
Participan: Carme Fenoll, Jefa de Bibliotecas Públicas de la Generalitat de Catalunya;
Manuela Palafox, Directora de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid; Rodrigo Rivero, Librero. Miembro de la Junta Directiva del Gremio de Libreros de Madrid; Pedro Valverde, Jefe de Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid; Paula Corroto, Periodista especializada en cultura digital y nuevas tecnologías.
Modera: Isabel Moyano, Subdirectora General del Libro de la Comunidad de Madrid
Organiza: Subdirección General del Libro de la Comunidad de Madrid
Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Presentación
Nuevos desarrollos en ISBN y Dilve
Presenta: Miguel Jiménez, Director de la Agencia del ISBN
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Mesa redonda
El diseño como best seller
Participan: Marta Borrell, Directora de Arte de Penguin Random House Grupo Editorial; Rosa Llop, Diseñadora e investigadora en comunicación visual
Modera: Carlota del Amo, Directora de Comunicación Corporativa de Penguin Random House Grupo Editorial
Organiza: Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)
Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA
10:30 Mesa redonda
La colaboración de los editores y de los autores en la protección de los Derechos de Propiedad Intelectual
Participan: Javier Díaz de Olarte, Jefe de los Servicios Jurídicos del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO); Carlos Guervós, Subdirector General de Propiedad Intelectual del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Gabino Sintes, Director de Derechos de Autor del Grupo Planeta
Modera: Beatriz Panadés, Directora Adjunta de Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP)
Organiza: Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP)
Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA
11:00 Mesa redonda
Autores Tagus: casos de éxito
Ponentes: Teresa Álvarez Blanco, autora de Corazón de Arena; Juan Carlos Campos, autor de ¿Por qué te gustan las redes sociales?; Javier Muñiz, autor de La chica del zapato azul
Organiza: Tagus Autopublicación
Lugar: Zona del Autor (stand 14G12), Pabellón 14.1, IFEMA
11:00 Presentación
Booktubers: un nuevo eslabón en la cadena lectora
Ponente: Lorenzo Soto, Responsable de programas para jóvenes en la Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Lugar: Zona Digital (stand 14A24), Pabellón 14.1, IFEMA
11:30 Presentación
Cada libro en su sitio. La nueva Clasificación Decimal Universal (CDU): actualizaciones y nuevos desarrollos
Presenta: Ana María López Cano, Jefe del Servicio de Asistencia Técnica de la Dirección de Servicios de Información de AENOR
Organiza: AENOR
Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA
11:30 Presentación
LibriRed
Ponente: Marc Alemany, Responsable de integración de editoriales en LibriRed
Organizan: Cambra del Llibre de Catalunya y Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL)
Lugar: Zona Digital (stand 14A24), Pabellón 14.1, IFEMA
12:00 Presentación
EmprendeLibro. Hoja de ruta para guiar nuevos proyectos editoriales en el territorio digital
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez
Lugar: Zona Digital (stand 14A24), Pabellón 14.1, IFEMA
12:30 Ponencia
Presentación del informe El libro y su marco normativo. Presente y porvenir
Presenta: Alberto Vicente, Presidente del Laboratorio de Ideas sobre el Libro
Participan: Ana del Arco, Abogada. Departamento de Gestión del Conocimiento de Hogan Lovells; Violeta Arnáiz, Abogada de Bercovitz-Carvajal; Antonio Múñoz Vico, Abogado. Asociado Sénior del Departamento de Propiedad Intelectual de Garrigues
Organiza: Laboratorio de Ideas sobre el Libro
Lugar: Sala 14.2, Pabellón 14, IFEMA
12:30 Mesa redonda
Ser bueno y (de) mostrarlo: la edición científica ante las agencias de evaluación
Participan: Antonio Mª Ávila, Director Ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE); Demetrio Castro, Coordinador de profesorado de ANECA; Enrique Pascual, Editor y Director de Librerías Marcial Pons; Klaus Vervuert, Director de Editorial Iberoamericana Vervuert
Modera: Elea Giménez, Científica titular, Grupo de Investigación sobre el Libro Académico del CSIC
Organiza: Grupo de Investigación sobre el Libro Académico del CSIC
Lugar: Sala 14.3, Pabellón 14, IFEMA
12:30 Ponencia
Digital Reading (La lectura en digital )
Presenta: Alicia Sellés, Presidenta del Col.legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistas de la Comunidad Valenciá, Miembro de la Junta Directiva de la Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Archivística (FESABID) y Miembro del Comité Ejecutivo de EBLIDA
Participa: Gerald Leitner, Miembro del Comité Ejecutivo de EBLIDA y Coordinador del “Task Force on E-books”
Organiza: Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Archivística (FESABID)
Colabora: IE Library
Lugar: Sala 14.4, Pabellón 14, IFEMA
(Se dispondrá de traducción simultánea)
12:30 Mesa redonda
El corrector-asesor, estrategia lingüística a favor de la calidad de los contenidos/textos/libros
Participan: Mariana Eguaras, consultora editorial; Jaime Garcimartín, consultor lingüístico; Enrique Redel, editor
Modera: Marina Ferrer, UniCo, Unión de Correctores
Organiza: UniCo, Unión de Correctores
Lugar: Sala 14.5, Pabellón 14, IFEMA
12:30 Ponencia
La oferta legal de las industrias culturales en la Agenda Digital
Participa: José Manuel G. Bravo, Director Corporativo de Negocios de Derechos y de la Propiedad Intelectual de PRISA
Organiza: Grupo Santillana
Lugar: Sala 14.6, Pabellón 14, IFEMA
12:45 Ponencia
Nuevas formas de promoción en el mercado editorial. El autor emprendedor. Bubok, cuando la desvirtualización es innovación
Ponente: Sergio Mejías, Director de Bubok
Organiza: Bubok
Lugar: Zona del Autor (stand 14G12), Pabellón 14.1, IFEMA
Programa LIBERATURA
1. Mesa Literatura Juvenil – Casa Lector (Matadero) – 19h
Modera: Laura Demaría
Blue Jeans
Carlos García Miranda
2. Mesa Novela Histórica II – FNAC Callao – 19h.
Modera: Fernando Olmeda
Elvira Menéndez
Herminia Luque
Teresa Viejo
3. Mesa de Novela Gráfica - Librería Molar – 19:30h
Modera: Gerardo Vilches.
Santiago García
Ana Galvañ
David Sánchez